Tenemos que dejar de vernos de este modo

pajaro_retrovisor.jpg

En la web de la NWF (National Wildlife Federation) me he encontrado un divertido apartado en el que proponen una foto a sus lectores para que estos añadan un texto lo más simpático posible. Me he estado riendo un rato con las ocurrencias de los visitantes, y como muestra os dejo este botón. Se supone que el titular ganador es el primero, pero a mi me ha hecho mucha más gracia el 4º clasificado. Sea como sea os dejo la traducción a los 5 finalistas.

Ganador: “De modo que, ¿vienes por aquí a menudo?”
(C. Davidson – Kettle Falls, WA)

Finalista 1: “Oye, ¿no nos hemos visto antes en otra parte?”
(D. Dahlstrom – Fort Worth, TX)

Finalista 2: “Quédate ahí mientras se me ocurre algo para sacarte”
(R. Falconer – Lakeland, Florida)

Finalista 3: “¡Tenemos que dejar de vernos de esta manera!”
(B. Rigley – Mount Vernon, WA)

Finalista 4: “¿A quién estas llamando amarillo?”
(Z. Mentz – Willow Grove, Pa)

Me ha parecido una forma muy ingeniosa de reclamar la participación y complicidad del lector, así que el futuro tal vez os ofrezca alguna foto “muda” para que vosotros le pongáis texto y buen humor ;-)

6 Comentarios

  1. 1 Irreductible Irreductible 11 Mar 2008 0 (0 Votos)

    Hay por ahí una web en español que también hace algo parecido… no recuerdo cual… Pero es mucho más gracioso, porque te deja una foto y un “bocadillo de comic” en ella para que lo rellenes…

    En una de ellas salía una niña mirando con una cara de asco a Georges Bush y le salía un pensamiento de la cabeza… y tenías que rellenar lo que pensaba la niña… Las respuestas eran buenísimas!

    Lastima que no recuerde ese enlace…

    Un saludo

  2. 2 duhu duhu 11 Mar 2008 0 (0 Votos)

    La página que dices es la viñeta muda de El País.

  3. 4 Eduardo Eduardo 11 Mar 2008 0 (0 Votos)

    con que… los objetos estan mas cerca de lo que aparentan ¿eh?

    Saludos.

  4. 5 Esther Esther 11 Mar 2008 0 (0 Votos)

    Miguel… hazlo!!!! Puede ser muy divertido!

  5. 6 Mohinder Mohinder 12 Mar 2008 0 (0 Votos)

    muy bueno!

Deja una respuesta

Tu correo nunca será publicado. Los campos obligatorios están marcardos con *

Obligatorio
Obligatorio

Patrocinadores

Twitter

  • No public twitter messages

Flickr

  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr
  • Una foto de Flickr