Ayer fue un día triste para los aficionados al Barça (entre los que me cuento) pues a pesar de vencer en Anfield Road, el equipo de la ciudad de los Beatles nos eliminó de la Champions League. Seguramente os sorprenda encontrar en mi blog referencias deportivas, pero también soy humano 
El caso es que siempre que juega el Liverpool, un equipo al que admiro desde pequeño, se me eriza la piel oyendo a su afición entonar el himno local: “Youll never walk alone”. Así que hoy mismo me ha dado por preguntarme acerca del origen de este emocionado canto a la amistad. Bajo estas líneas os muestro los resultados de mis pesquisas.
“You’ll Never Walk Alone” es una canción compuesta por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II para su musical de 1945: “Carrusel”. En el espectáculo original para Broadway, fue interpretada por Christine Johnson y también (al final de la trama) por Jan Clayton y un coro. En la película posterior, el tema era interpretado por Claramae Turner (aunque una ahogada por las lágrimas Shirley Jones intenta cantarla primero, pero no puede), y más tarde repetida por la señora Jones y un coro.
En el musical, la canción es interpretada tras la muerte del líder Billy Bigelow, para dar ánimos a Julie Jordan, embarazada y con un niño en ese momento, y repetida en la escena final para animar la ceremonia de graduación en la que Louise (hija de ambos) es partícipe. Como resultado, a día de hoy es muy común que este tema se interprete en esta clase de ceremonias en los Estados Unidos.
La popularidad de esta canción, comenzó ya durante la temporada inicial de esta producción en Broadway a causa de la segunda guerra mundial, ya que muchos de los asistentes a la representación tenían maridos, hermanos, novios o prometidos sirviendo en el ejército y destacados al otro lado del mar. El público parecía encontrar consuelo en el mensaje de la canción. La poderosa unión de su melodía y letra indican que siempre hay un guía y un amigo del que obtendremos amor y bondad.
Desde su estreno, la canción ha sido interpretada por muchos artistas, y apareció por primera vez en las listas gracias a una versión de Frank Sinatra de 1945 (que la situó en el número 9 de la lista de éxitos). Patti LaBelle and the BlueBelles obtuvo el puesto 34 en una versión del año 1964. La versión de Elvis Presley alcanzó el puesto 90 en 1968. El famoso artista holandés Lee Towers la grabó también en su álbum de 1976 “It’s raining in my heart” así como en otros álbumes recopilatorios posteriores.
En Inglaterra, la versión más famosa la realizó en 1960 un grupo del barrio de Merseybeat (Liverpool) llamado Gerry & the Pacemakers, quienes alcanzaron con ella el nº1 en las listas británicas el 26 de octubre de 1963, puesto que no abandonó en cuatro semanas. Rápidamente se convirtió en el himno del equipo de fútbol local Liverpool F.C. y desde entonces es invariablemente cantada por la afición de los reds momentos antes del comienzo del partido. La frase “You’ll Never Walk Alone” figura en el escudo del club.
Esta es la letra original (con traducción) del famoso tema:
When you walk through a storm,
Cuando camines atravesando una tormenta
Hold your head up high,
Mantén bien alta la cabeza
And don’t be afraid of the dark.
Y no te preocupes por la oscuridad
At the end of a storm,
Al final de la tormenta
There’s a golden sky,
Hay un cielo dorado
And the sweet silver song of a lark.
Y el dulce y argentino canto de una alondra
Walk on through the wind, Walk on through the rain,
Camina a través del viento, camina a través de la lluvia
Though your dreams be tossed and blown..
Aunque tus sueños se vean sacudidos y golpeados
Walk on, walk on, with hope in your heart,
Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en el corazón
And you’ll never walk alone…….
Y jamás caminarás solo….
You’ll never walk alone.
Nunca caminarás solo.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en el corazón
And you’ll never walk alone…….
Y jamás caminarás solo….
You’ll never walk alone.
Nunca caminarás solo.
Fuentes consultadas: Wikipedia y LFC.
Barrapunto
Facebook
Flickr
Twitter
291 Comentarios
me encanta el himno!! es flipante!! si fuera de liverpool y mi ekipo fuera ese [es el madrid]jeje, me emocionaria mas de lo k m emociono oyendolo, se me ponen los pelos de punta…buff, alucinate, REDS!!!
Chicos como estan, espero q bien, saben q soy fana del liverpool, y esa cancion, es decir, su himno… la conocia.Justo hoy me pongo a buscar algun video del liverpool y encontre de casualidad esta pagina, con el video… y… ES INCREIBLEEEEE!!! el anfield road es una caldera… me encanta el liverpool…
Mis saludos a todos… soy de argentina… e hincha de san lorenzo de almagro
Sóc porter i tinc 11 anys i el meu porter preferit és el millor porter del món: en Pepe Reina. Benitez por favor mete en un amistoso esa alineación: Reina, Riise, Finnan, Hyppiä, Carragher, Xavi Alonso, Gerrard, Mascherno, Kewell, Crauch y Kuyt. I deja fuera de la convocatoria a: F. Torres Babbel Pennant y Beyanoun. Si lo haces enviame un comentario por que canal lo hacen y a que hora. Confio en ti i creo que eres el mejor entrenador del mundo.
En mi myspace, y en mi web rubenreina.com teneis un buen himno kañero para todos los madridistas, espero que os guste. Hala Madrid!!!
Veo que no hay ningun pinkfloydiano por aqui. En 1971 Pink Floyd publico el album Meddle y al final del tema Fearless se escucha el himno del Liverpool ahora tan famoso. Siempre admire a este equipo ingles y su aficion…Walk on…
es algo indescriptible….m identifico con este equipo por su union…en las buenas y en las malas….liverpool winner …..ecuador…
Ja ja ja Hola Tito,si repasas los comentarios otra vez verás que el 8 de julio 07 hago referencia entre otras cosas a Pink Floyd,Felíz Navidad y Año Nuevo.Un Abrazo.
es el mejor himno que hay en el mundo y cada vez que veo jugar al liverpool con esa pedazo de aficion cantando se me ponen los pelos de punta, igual que se me ponen cuando veo jugar a mi equipo ( el betis) vamooooss betiiiisss y liverpoool.
Me ha gustado tu blog, me recuerda el de alguien que no quiero acordarme pero por lo demás, me gustan tus links, porque me apasiona el futbol i la astrologia.
Nunca supe que decia el himno pero siempre habia tenido curiosidad por un himno que es un poco agotador
y eso que a mi me gusta caminar!! jajaja chiste malo y fácil.
Buenas, deciros ke aveis creado un gran blog, porke este gran himno y estas grandes aficiones, no solo por la del Liverpool sino tambien por la del Celtic, se lo merecen, asi deveria ser en todos los estadios de futbol, i sobretodo en nuestro pais, ke da PENA las aficiones ke tenemos.
Por cierto, aun no me ha kedao claro donde se empezo a cantar primero, en Glasgow o en Liverpool.
El día 20 me voy pa Escocia, la verdad es ke si en el Barça-Celtic los 4 gatos ke cantaban ya se me puso la piel de gallina, no kiero ni imaginarme en Celtic Park, pff ya os contare la experiencia una vez vivida.
Adelante con el post. Siempre cules, siempre fieles!
Barça o muerte!
El Mejor equipo de Inglaterra duela a quien le duela no tendreos los jugadores + caros como tiene el manchester pero nosotros tenemos mucha + historia y GarraAAA siempre sacamos la cara en la champion somos los mejores att
Gerrardlu
pues efectivamene estoy a punto de las lagrimas y si estuviera ahi pues seria de las mejores cosas en mi vida de hecho mi mas grande sueño saludos desde Mexico
Bah! por Dios… ¿el Liverpool? nada comparado con Celtic PArk, the Kop se queda cortísimo comparado con The Paradise o con de Lisbon Lions, sin duda alguna la mejor afición del mundo, la del Liverpool… está sobrevalorada, al igual que la del Cádiz que es una estafa. Las mejores sin duda alguna son las del Celtic y detás de ella la del Borussia. Un abrazo muy grande, you’ll never walk alone Celtic…
Boruc el mejor portero del mundo.
“the Lisbons Lions”, perdón.
Hola a toda la afición del Liverpool F.C.!!!!!!
Desde que Benitez se hizo cargo del equipo comencé a cojerle cariño y, ahora mismo, ya no sé de quien soy mas seguidor…si del Valencia ó del Liverpool.
Viva el Spanis-Liverpool !!!! Un 10 para este equipazo.
La mejor hinchada del mundo!!!!!!!!
I Love Liverpool
YNWA
http://www.youtube.com/watch?v=5lheWm3SgdA
siento decirte que no es el dulce y argentino canto de la alondra, sino el dulce y plateado, este error se debe a que la palabra argentina procede de la palabra latina “argentun” O “ARGENTUM” no estoy muy seguro, y por eso el error de traduccion, vivan los reds
bye
el liverpool no es nada komparao kon el at. madrid
ME ENCANTA EL FÚTBOL.LA LIGA INGLESA ES PARA MÍ, JUNTO CON LA ESPAÑOLA, LA MEJOR. PERO POR ENCIMA DE TODO, SIENTO UNA PROFUNDA EMOCIÓN Y SE ME ENERVA EL CAVELLO CUANDO OIGO A ESA MAGNÍFICA AFICIÓN DEL LIVERPOOL, F.C. CANTANDO SU HIMNO. SON MAGNÍFICOS Y FERVIENTES SEGUIDORES DE SU AMADO CLUB.TANTO, QUE TRASPASAN FRONTERAS Y HACE QUE LOS QUE NO SOMOS INGLESES, SINTAMOS ESE CARIÑO Y AFINIDAD A ESE CLUB, MÁXIME CUANDO HAY EN ÉL SANGRE ESPAÑOLA Y PARTICIPACIÓN DESICIVA EN SUS JUGADORES Y EL ENTRENADOR BENÍTEZ. ¡¡AÚPA EL LIVERPOOL Y SU AFICIÓN!! ASÍ SE HACE CAMINO.
COMENTARIO POR GONZALO. 27 DE MARZO DE 2008
La cosa comenzó cuando en el previo del partido sonaba la típica música de ambiente, los “hits” de ese momento, entre los cuales estaba la famosísima versión que por entonces arrasaba en las radios Inglesas de Gerry & the Pacemakers. Se cuenta que un día se estropeó la megafonía y los seguidores, sobre todo los Kopters, la entonaron. Y día a día, con el paso del tiempo, el tema se convirtió en “El Himno”, así, con mayúsculas.
yo soy fan de gerrard a la vez de los diablos rojos el liverpool y cristiano ronaldo y el manchester united pero creo que no hay mejor plantilla que la del liverpool:CROUCH,TORRES,GERRARD,KUYT,ARBELOA,REINA,XAVI ALONSO Y TODOS
viva el liverpool
viva al manchester united
viva al sevilla
viva el madrid
viva a gerrard
viva crouch
viva cristiano ronaldo
viva anfield road
vamos que podemos ganar la champions
tambien la premier league
viva al you´ll never walk alone
viva al arrevato
david estas
viva el liverpool
david es del barsa y yo del liverpool
Tuve la suerte de estar este sábado en Anfield, y de encontrarme entre las 45 mil personas que cantaron este tema antes del inicio del partido. Sabía lo que representaba la canción, me imaginé mil veces como sería, pero vivirlo en primera persona no se puede explicar con palabras.
Gracias por resumir la historia, la estaba buscando
hola yo me emociono cada vez que escucho a esa aficion entregada a su equipo de esa manera creo que el liverpool hizo suya esa cancion a partir de la muerte de 76 hinchas del liverpool en la final contra la juve creo que en el 79
Hola amigos,
Hace casi un año que no posteaba.
Bueno como verán el fútbol ingles domina el mundo.
Hoy ya están instalados 4 equipos en 4tos de final y con seguridad 3 estarán en semis.
MANCHESTER-CHELSEA-LIVERPOOL…grandiosos.
Y para los argentinos dejen de creerse el cuento, acá en Latinoamérica todas llas cadenas son narradas por argentinos y es obvio que encontraran su fútbol el mejor del mundo y su clásico boca -river pero por DIOSs han visto TV Globo con los partidazos del fútbol, brasileño claro como no entendemos el idioma ,pero son 10 veces mejor, ahora bien en Europa para mi el mejor clásico es el de mi equipo Liverpool contra everton, clásico de ciudad y a nivel nacional contra Manchester U. ambos lleva mas trofeos domésticos ….lejos lo mejor que he visto y presenciado, hablo ingles perfectamente y si en argentina hablan toda la semana previa, acá hablan dos meses antes….así que a no creer lo todo lo que nos dicen estos tipos.
Liverpool……. este año la sexta se queda en Inglaterra el país de las Falklands….
Conoci a este equipo en la final de la champion de el 2004 ante milan, apartir de este momento mi corazon lleva escrito liverpool, es ke el ver como apesar de ir perdiendo 3-0 igualaran el marcador, y es ke con una porra como esta es dificil darte por vencido.
Mi sueño desde akel momento es ir a ver un partido de los reds en contra de cualkier grande de europa vamos LiVeRpOoL YoU’Ll NeVeR WaLk AlOnE
Vamos reds….sin prorroga..avancemos directo a semis…..Al instante 1-1…..vamos
Me han hecho vibrar, ¡qué pedazo de partido! Lo siento por Cesc, pero iba con los reds
Mu grande este equipo, es un equipo con un gran entrenador, mu grandes jugadores….lo tiene todo…EsE eStAdIo Es La OsTiA X lA aFiCiOn Y eSaS cOsAs…Me GuStArIa VeR uN pArTiDo En El EsTaDiO dEl LiVeRpOoL…sImPlEmEnTe X sEr TaN gRaNdEs..yOu´Ll NeVeR wAlK aLoNe
Esto es un quipo y todo lo demas no me importa, soy del valencia, xo este equipo enamora, quando cantan el “you’ll never walk alone” se me ponen los pelos de punta un buen rato, jeje. No me tengo que morir sin ir antes a Anfield a ver un partido y cantar el himno, como no. Eso si, este año vamos a ganar la champions por la madre que me parió, y nos vamos a desacer de este Chelsea que me cae como el culo, qe les jodan. au. Enrique
soy hincha de: italia de la juventus; españa del atletico de madrid, de argentina de boca juniors, y de inglaterra del liverpool y su himno me emociono (nunca caminaras solo )no lo habia oido nunca, pero el himno de mi equipo el club atletico PEÑAROL de URUGUAY 5 veces campeon de america, 3 veces campeon intercontinental y 50 veces campeon de uruguay. fundado en 1891 por los ingleses es el mas lindo y glorioso de todos peñarol,liverpool,boca,atletico, tienen algo en comun y es que son de lucha,de garra,nunca se entregan,un saludo de este uruguayo .
vamos si estamos en las semis de la champions vamos
la final de la champions contra el barsa por que el
united es complicado a si que el barsa en la champions el barsa esta bien a si que tiene que ser facil VAMOS GERRARD
TU PUEDES REINA ERES MUY MPORTANTE
VAMOS QUE GANAMOS
VIVA EL LIVERPOOL
me gusta el liverpool